MAXIMA STAYS · MEDELLÍN

Personal data policy

How personal data is used when you contact us or arrange a stay.

Last updated: November 17, 2026
01

Data controller

The controller is [PENDING: legal name], Colombian tax ID (NIT) [PENDING], with its registered address at [PENDING: street address and city]. The contact channel for personal-data matters is [PENDING: email/channel]. This policy covers data collected on this website, any forms enabled on it, and contact and booking arrangements handled through Stays. Payments may be processed by the provider identified during booking.

02

Data and purposes

We may process names, email addresses, phone numbers, messages, dates, guest counts, and information needed to identify and manage bookings and related communications. If documents or other information are needed, they will be processed for the purposes disclosed and when necessary or required.

We use data to answer enquiries; quote, create, and manage bookings; communicate before, during, and after a stay; provide the service; facilitate payments through available channels; handle requests and complaints; meet legal, accounting, tourism, and safety obligations; and protect the rights of guests and the provider.

Marketing messages will be sent when the required authorization exists. The opt-out channel is [PENDING: channel]. When Firebase Analytics is configured and supported by the browser, it records page views and interaction events, such as apartment selections and booking-link clicks, along with technical and usage data processed by Google. See also the cookies section.

03

Service providers and data sharing

To operate the website and manage bookings, data may be processed by Stays.net and service providers needed to deliver those services. The website integrates Google Analytics for Firebase to measure page views and interactions when configured, as well as Elfsight review or chat widgets if their IDs are enabled. Before final publication, confirm each provider’s roles and any applicable payment, email, messaging, and hosting providers.

The countries where data is stored or processed, any international transmission or transfer, and applicable safeguards also remain to be confirmed. We will not sell personal data. Processing and sharing with service providers will be subject to applicable law and agreements.

04

Authorization and sensitive data

Where required by law, we will request prior, express, and informed authorization and state the purposes of processing. The general contact form does not request sensitive data. If a specific matter requires such data, we will explain whether providing it is voluntary and obtain the required authorization, except where a legal exception applies.

05

Your rights

You may access, update, and correct your data; request proof of authorization where applicable; learn how the data has been used; submit enquiries or complaints; request deletion or withdraw authorization where permitted; and approach Colombia’s Superintendence of Industry and Commerce after completing the process with the controller or processor, as applicable.

Deletion or withdrawal may not be available where data must be retained or processed under a legal or contractual obligation. These rights are exercised under Colombian Law 1581 of 2012 and its implementing rules.

Official text: Law 1581 of 2012 ↗. You may also contact the Superintendence of Industry and Commerce ↗.

06

Enquiries and complaints

Send your request to [PENDING: privacy email/channel], including your name, a way to reply, the right you wish to exercise, and information that helps us locate the data. If you act for someone else, provide proof of authority. We may request missing information needed to process the request.

Enquiries will be answered within ten (10) business days of receipt. If that is not possible, we will explain why and give a new date no more than five (5) additional business days later. Complaints will be answered within fifteen (15) business days beginning the day after receipt. If that is not possible, we will explain why and give a new date no more than eight (8) additional business days later, under Articles 14 and 15 of Law 1581 of 2012.

07

Retention and security

We retain data for as long as necessary for the disclosed purposes and for periods required by legal, accounting, or contractual obligations. We apply reasonable administrative, technical, and organizational measures to protect data against unauthorized access, use, or disclosure.

08

Children’s data

This website is not directed at children making bookings on their own. If children’s data is processed in connection with a booking, the applicable procedure must be confirmed and published before this policy is finalized. Processing will comply with the law and protect the child’s best interests and rights.

09

Cookies and technologies

When Firebase Analytics is configured, it may use cookies or similar technologies to measure page views and interactions. The specific cookies active in each environment, their purposes, duration, available controls, and technologies loaded by configured third-party widgets remain to be verified.

10

Changes

We will publish changes to this policy on this page and show the update date. For questions about data processing, use the privacy channel listed in section 1 once it has been completed.

See our terms and conditions for information about bookings and stays.

Terms and conditions